1. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక ప్రత్యేకమైన కాపెల్లా ధ్వనిగా పరిగణించబడ్డారు, అది మీకు తెలుసు.

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. ఏ సందర్భంలోనైనా A C ప్రవర్తనకు సంబంధించి B యొక్క పరికల్పనల (అతని మానసిక నమూనాలు) గురించి కొంత నేర్చుకుంటుంది ("మిస్టర్ ముల్లర్ మీ నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?").

2. In any case A learns something about B's hypotheses (his mental models) regarding C's behaviour ("What do you think Mr. Müller expects from you?").

3. సాధారణ మానవుల విషయానికి వస్తే సాధారణంగా ప్రవర్తనావాదం మనస్తత్వ శాస్త్ర వర్గాల నుండి ఎక్కువగా కొట్టివేయబడింది ఎందుకంటే ఇది మానవులను యంత్రాల వలె పరిగణిస్తుంది.

3. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

4. మేము సాంప్రదాయ అద్వైతాన్ని అధ్యయనం చేస్తే, అద్వైతం యొక్క సరైన పనితీరుకు అవసరమైన పరిపక్వ మనస్సును అభివృద్ధి చేయడానికి యోగా అభ్యాసాలు ప్రాథమిక సాధనాలుగా పరిగణించబడుతున్నాయని మేము కనుగొన్నాము.

4. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

5. భవదీయులు, నమ్మకంగా.

5. Best regards, yours faithfully.

6. హృదయపూర్వక నమస్కారాలతో, నమ్మకంగా.

6. With warm regards, yours faithfully.

7. ఈ విషయంలో మాల్టా గ్లోబల్ ట్రయిల్-బ్లేజర్ కావచ్చు.

7. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

8. హిచ్‌హైకింగ్ భద్రతకు సంబంధించి పరిమిత డేటా అందుబాటులో ఉంది.

8. limited data is available regarding the safety of hitchhiking.

9. దీనిపై ఇప్పటికే పార్టీలో కలకలం మొదలైంది.

9. the cacophony in this regard has already started within the party.

10. స్వీడిష్ పోలీసులు అతన్ని స్వీడిష్ నాజీయిజం యొక్క నిజమైన స్థాపకుడిగా భావిస్తారు.

10. The Swedish police regard him as the real founder of Swedish Nazism.

11. కొన్ని పాండిత్య రచనల స్థానం బ్లిట్జ్‌క్రీగ్‌ను ఒక పురాణంగా పరిగణిస్తుంది.

11. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

12. వికలాంగులకు ఖాళీ స్థలాల రివైజ్డ్ రిజర్వేషన్లకు కొరిజెండమ్.

12. corrigendum regarding revised reservation of vacancies for persons with disabilities.

13. వికలాంగులు కొన్నిసార్లు అలైంగికులుగా పరిగణించబడతారు, కానీ ఒక యువకుడు మాకు చెప్పినట్లుగా:

13. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

14. 2020 వరకు అవసరమైన కాడ్మియం మరియు టెల్లూరియం పరిమాణాలు సమస్యాత్మకమైనవిగా పరిగణించబడతాయి.

14. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

15. నిషేధాన్ని ప్రేరేపించే అలంకారిక ప్రశ్నగా భావించే రాశిని మేము మొదట ఉదహరిస్తాము:

15. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

16. ఈ పారాసోమ్నియా సాపేక్షంగా అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ, వైద్య సంఘం దీనికి సంబంధించి కొంత సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది.

16. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

17. కానీ నేను పదును మరియు నాన్-స్టిక్ తవాతో దీన్ని ఎలా సాధించాలి అనే దాని గురించి తరచుగా చాలా ప్రశ్నలు వచ్చాయి.

17. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

18. 13.1% మంది మహిళలు బహిష్కరించబడిన స్కలనం యొక్క పరిమాణాన్ని వారి స్వంత లైంగిక ఆకర్షణకు వ్యక్తీకరణగా భావించారు.

18. 13.1% of women regarded the quantity of expelled ejaculate as an expression of their own sexual attractiveness.

19. "ఈ పరిశీలన సమాజంలో మూస పద్ధతికి సంబంధించిన నిర్ధారణలకు దారితీస్తుందో లేదో మేము పరిశోధించాలనుకుంటున్నాము.

19. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

20. సగటున, స్విట్జర్లాండ్‌లోని ఇంటర్నెట్ వినియోగదారుల స్వీయ-మూల్యాంకనం వారి ఇంటర్నెట్ నైపుణ్యాలకు సంబంధించి 2011 నుండి సాపేక్షంగా స్థిరంగా ఉంది.

20. On average, the self-evaluation of Internet users in Switzerland regarding their Internet skills has been relatively stable since 2011.